Çevir Türkçe Arapça قص الصورة

Türkçe

Arapça

Umutlarımın ve hayallerimin resmini kesmem lazım.

علي ... قص صور لأحلامي و طموحاتي
Hey bu sen ve Chestnut ve babanın olayı ne?

ما قصة هذهِ الصورة ؟
- Bu fotoğraflar ne? - Ben çektim. Artık fotoğraf çekiyorum.

ما قصة الصور ؟ أنا إلتقطتهم , أنا ألتقط الصور الأن
Ve bir hikaye uydurdu kendini hayatta tutmak için.

.و إختلقت قصة الصور لكي تحافظ على حياتها
Demek hayatta kalabilmek için böyle bir hikâye uydurmuş.

.و إختلقت قصة الصور لكي تحافظ على حياتها
- Fotoğraf kesmek kötü şans getirir. - Kim demiş?

.قص الصورة هو فال سيئ- من قال ذلك؟-
Ona hikayeyi anlattım ve kangurunun otoğraını gösterdim.

رويتها القصّة وشوّفتها صورة الكنغر.
Bu resmin hikayesini öğrenmek istemiyorum.

لا أريد معرفة قصة هذه الصورة
Bu bir hikaye değil. Yanınızda, yeğeninizin bir fotoğrafı var mı?

.هذهِ ليست قصة - ألديكِ صورة لأبن أختكِ؟ -
Resimlerden hatırlıyorum.

لا ، و لكننى أتذكر القصة من الصور